NL

In "Le Jardin de Grand-Mère " heet Sebastiaan u graag welkom ! 

Alle hedendaags comfort met jacuzzi, zwembad, sauna en een uitgebreid luxe ontbijt bieden u een aangenaam verblijf.

'S avonds kan u ook aanschuiven voor een lekker maal of raden wij u één van de plaatselijke top adresjes aan. 

De woning is gelegen in het Romeins stadje OUDENBURG : deze stad grenst aan badsteden: Oostende, Bredene en Middelkerke en bevindt zich op 10 min. van Brugge.

Zeer rustig gelegen midden de polders op wandelafstand van winkels , restaurant en cafeetjes.

Ideale uitvalbasis voor prachtige fietstochten, bezoekje aan Brugge of en dagje zee en zoveel meer.

 

---------------------------------------------------

FR

Sebastiaan vous souhaite la bienvenue au " Le Jardin de Grand-Mère" ! 

Tout le confort contemporain avec jacuzzi, piscine, sauna et un copieux petit-déjeuner de luxe vous offrent un séjour agréable.

Le soir, vous pourrez également vous asseoir pour un délicieux repas ou nous vous recommandons l'une des meilleures adresses locales. 

La maison est située dans la ville romaine d'OUDENBURG : cette commune est limitrophe des stations balnéaires : Ostende, Bredene et Middelkerke et se trouve à 10 minutes de Bruges.

Situé très au calme au milieu des polders à quelques pas des commerces, restaurants et cafés.

Base idéale pour de belles balades à vélo, une visite de Bruges ou une journée au bord de la mer et bien plus encore.

 

---------------------------------------------------

EN

Sebastiaan would like to welcome you to "Le Jardin de Grand-Mère"! 

All contemporary comfort with jacuzzi, swimming pool, sauna and an extensive luxury breakfast offer you a pleasant stay.

In the evening you can also sit down for a delicious meal or we recommend one of the local top addresses. 

The house is located in the Roman town of OUDENBURG: this town borders on seaside resorts: Ostend, Bredene and Middelkerke and is 10 minutes from Bruges.

Very quietly located in the middle of the polders within walking distance of shops, restaurants and cafes.

Ideal base for beautiful cycling trips, a visit to Bruges or a day at the seaside and so much more.